. . .turns out to be easy, too. There's an example XSLT, "Related Links", available as a base when you create a new XSLT in the developer section. Along with a macro for the XSLT, you are ready to list the links. I added some class names for easy CSS styling, and a couple tests for existence, and a text parameter for my macro, as an optional header.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE xsl:stylesheet [
<!ENTITY nbsp " ">
]>
<xsl:stylesheet
version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:msxml="urn:schemas-microsoft-com:xslt"
xmlns:umbraco.library="urn:umbraco.library"
exclude-result-prefixes="msxml umbraco.library">
<xsl:output method="xml" omit-xml-declaration="yes" />
<xsl:param name="currentPage"/>
<!-- Input the related links property alias defined on your DocType here -->
<xsl:variable name="propertyAlias" select="string('relatedLinks')"/>
<xsl:variable name="headline" select="string(/macro/headline)" />
<xsl:template match="/">
<!-- Are there any links to list? -->
<xsl:if test="$currentPage/data [@alias = $propertyAlias]/links" >
<!-- The fun starts here -->
<xsl:choose>
<xsl:when test="$headline != ''"><h4><xsl:value-of select="$headline"/></h4></xsl:when>
<xsl:otherwise><h4>Related Links</h4></xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<ul class="linklist">
<xsl:for-each select="$currentPage/data [@alias = $propertyAlias]/links/link">
<li>
<xsl:element name="a">
<xsl:if test="./@newwindow = '1'">
<xsl:attribute name="target">_blank</xsl:attribute>
</xsl:if>
<xsl:choose>
<xsl:when test="./@type = 'external'">
<xsl:attribute name="href">
<xsl:value-of select="./@link"/>
</xsl:attribute>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:attribute name="href">
<xsl:value-of select="umbraco.library:NiceUrl(./@link)"/>
</xsl:attribute>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<xsl:value-of select="./@title"/>
</xsl:element>
</li>
</xsl:for-each>
</ul>
<!-- Live Editing support for related links. -->
<xsl:value-of select="umbraco.library:Item($currentPage/@id,$propertyAlias,'')" />
</xsl:if>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>